Workout Roulette (also called نوّع / Mixify) saves your workouts, custom plans, and settings on your phone. You don't create an account, and we never see what you train.
There are only three times data goes anywhere else, and each one is explained below:
Health Connect — only if you turn it on, so completed workouts show up with the rest of your health data.
Google Drive backup — only if you turn it on, and the backup goes to your own personal Google Drive, not to us.
Anonymous statistics — crash reports and basic usage numbers that don't identify you.
Reminders and rest timers run entirely on your device. We do not sell your data, and we do not share it with advertisers or data brokers.
02
Syncing with Health Connect
Health Connect is Android's centralized hub for health and fitness data. If you choose to enable it, Workout Roulette can record your completed workout sessions there so they appear alongside your daily activity, steps, and recovery metrics.
This integration is completely optional. If you skip it, the app works exactly the same.
What we can and cannot do
We ask for one permission only (WRITE_EXERCISE). This permits the app to write and update completed workout session records (ExerciseSessionRecord) — nothing more.
We cannot read anything from Health Connect. Your steps, heart rate, sleep, weight, and other fitness records are completely inaccessible to us.
Nothing from Health Connect is transferred to external servers, sold, or shared with advertisers or third parties.
Workout Roulette requests notification access (POST_NOTIFICATIONS) to deliver helpful, local training prompts:
Daily workout reminders: A local notification (defaulting to 6:00 PM or your chosen time) prompts you to stay consistent. It is suppressed automatically on days you have already logged a session.
Rest timer cues: Gentle audio and haptic feedback alert you when your rest period between sets has elapsed.
100% on-device: All scheduling and notifications execute strictly within your phone's Android operating system. No notification content, scheduling data, or interaction history is ever sent to external servers.
Full user control: You can adjust the reminder time or disable notifications at any time in the app's Settings or your Android System Settings.
04
Backing up to Google Drive (optional)
Changing phones, or worried about losing months of training progress? You can save a backup to your own personal Google account and restore it later. This is disabled until you explicitly turn it on.
The app gets a locked drawer, not your whole Drive. It can only access a hidden, private folder dedicated solely to this app (drive.appdata). Your personal documents, photos, and files are completely unreachable.
The backup is strictly yours. Backup files reside in your personal Google Drive storage, not on developer servers. We cannot view, download, or delete your files.
We never see your Google credentials. Authentication is handled directly and securely by Google Play Services.
You can revoke access anytime. Turn off the backup feature in Settings, or delete the app's saved data from your Google Drive account settings.
05
Where your data lives
Your complete training logs—including workout history, custom plans, per-set weights and reps, exercise notes, progressive overload targets, 2D anatomical muscle volume distributions, custom timers, and preferences—are stored inside the app's secure private sandbox on your phone (Room database and encrypted DataStore). Other applications cannot access this data, and it is never uploaded automatically.
Want it all deleted? You have two instant options:
Clear all data via Settings → Clear app data inside the app (or in your phone's Android App Settings).
Uninstall the application from your device.
Once cleared, no trace remains on your phone or on any server—unless you created a Google Drive cloud backup yourself.
06
App statistics & diagnostics
We use Google Firebase (Crashlytics & Analytics) to diagnose application crashes, measure stability, and understand aggregate feature adoption. All diagnostics are completely anonymous:
What we see: Device model, Android OS version, application version, crash stack traces, and anonymous aggregate counts (such as total roulette spins or sessions completed).
What we never see: Your name, email, workout notes, lift numbers, training history, or any health metrics.
07
Children
Workout Roulette is designed for general fitness enthusiasts and is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal or health information from children. If a child logs data on your phone, clearing the app's data wipes everything immediately.
08
Questions and updates
When the app introduces new capabilities that interact with device data, we will update this document and adjust the revision date above.
If you have any questions or feedback regarding our privacy practices or data handling, reach out directly to our engineering team:
تطبيق Workout Roulette (أو نوّع / Mixify) يحفظ تمارينك وخططك التدريبية وإعداداتك على هاتفك. لا تحتاج إلى إنشاء حساب، ونحن لا نرى ماذا تتمرّن.
هناك ثلاث حالات فقط تخرج فيها بيانات إلى مكان آخر، وكل واحدة مشروحة بالتفصيل أدناه:
Health Connect — فقط إذا فعّلتها بنفسك، لتظهر تمارينك المكتملة مع بقية بياناتك الصحية.
نسخة احتياطية على Google Drive — فقط إذا اخترت تفعيلها، وتُحفظ في حسابك الشخصي لا لدينا.
إحصاءات مجهولة — تقارير الأعطال البرمجية وأرقام عامة عن الاستخدام، دون أي بيانات تدل على هويتك.
التذكيرات ومؤقتات الراحة تعمل محلياً بالكامل على هاتفك. نحن لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مطلقاً مع أي معلنين أو وسطاء.
٠٢
المزامنة مع Health Connect
خدمة Health Connect هي المنصة المركزية التي يجمع فيها نظام Android بيانات الصحة واللياقة البدنية. إذا اخترت تفعيل الميزة، يستطيع التطبيق إضافة تمارينك المنجزة تلقائياً لتظهر بجانب خطواتك ونومك وبقية مؤشراتك الحيوية.
هذا التكامل اختياري تماماً. وإذا قررت عدم تفعيله، سيعمل التطبيق بكامل وظائفه دون أي اختلاف.
ما الذي نستطيع فعله وما الذي لا نستطيع
نطلب صلاحية كتابة واحدة فقط (WRITE_EXERCISE)، وهي تتيح للتطبيق إضافة وتحديث سجلات التمارين المكتملة (ExerciseSessionRecord)، لا أكثر.
لا نستطيع قراءة أي شيء من Health Connect. خطواتك، نبضات قلبك، وزنك، ونومك غير مرئية لنا تماماً.
لا تُنقل أي بيانات من Health Connect إلى خوادم خارجية، ولا تُباع، ولا تُشارك مع أي جهات إعلانية أو تجارية.
تذكير يومي بالتدريب: إشعار محلي (افتراضياً في الساعة 6:00 مساءً أو في الوقت الذي تحدده) يساعدك على الالتزام. يتوقف التذكير تلقائياً في الأيام التي سجلت فيها تمريناً بالفعل.
تنبيهات مؤقت الراحة: إشعارات صوتية واهتزازات تفاعلية لطيفة تنبهك بانتهاء فترة الراحة بين الجولات.
محلية على جهازك بنسبة 100%: تتم الجدولة وإطلاق الإشعارات بالكامل داخل نظام أندرويد على هاتفك. لا يتم إرسال أي تفاصيل أو مواعيد إلى أي خادم خارجي.
تحكم كامل: يمكنك تغيير وقت التذكير أو إيقاف الإشعارات تماماً في أي وقت من إعدادات التطبيق أو إعدادات النظام.
٠٤
النسخ الاحتياطي على Google Drive (اختياري)
هل تخطط لتغيير هاتفك أو تخشى فقدان تقدمك في التمارين؟ يمكنك حفظ نسخة احتياطية مشفرة في حساب Google الشخصي الخاص بك واستعادتها لاحقاً. هذه الميزة معطلة حتى تشغّلها بنفسك.
يحصل التطبيق على درج مقفل، لا على Drive كله. لا يستطيع التطبيق استخدام سوى مجلد بيانات مخفي ومعزول خاص به (drive.appdata)، وتبقى مستنداتك وصورك وملفاتك الأخرى بعيدة تماماً عن متناوله.
النسخة ملكك أنت وحدك. تُحفظ الملفات في مساحة Google Drive الخاصة بك وليس على خوادم المطورين. لا يمكننا فتحها أو تنزيلها أو تعديلها.
لا نرى كلمة مرور حسابك أبداً. تسجيل الدخول وتفويض الصلاحيات يتم بأمان تام عبر خدمات Google Play.
يمكنك إلغاء الوصول متى شئت. أوقف ميزة النسخ الاحتياطي من الإعدادات، أو احذف بيانات التطبيق من إدارة حساب Google.
٠٥
أين تُحفظ بياناتك
سجل تدريباتك الكامل — بما في ذلك تاريخ التمارين، والخطط المخصصة، وأوزان وعدات كل جولة، والملاحظات التدريبية وضبط الأجهزة، وأهداف الزيادة التدريجية الذكية، وتوزيع الأحجام العضلية في الخريطة الحرارية، والمؤقتات، والإعدادات — محفوظ داخل المساحة الآمنة المعزولة للتطبيق على هاتفك (قواعد بيانات Room و DataStore المشفرة محلياً). لا يمكن للتطبيقات الأخرى الوصول إليها، ولا تُرفع إلى أي مكان تلقائياً.
إذا أردت حذف جميع بياناتك نهائياً، أمامك طريقتان فوريتان:
مسح بيانات التطبيق من الإعدادات ← مسح بيانات التطبيق (أو من إعدادات التطبيقات بنظام Android).
إلغاء تثبيت التطبيق من جهازك.
بعد الحذف لا تبقى أي نسخة في أي مكان — إلا إذا كنت قد أنشأت نسخة احتياطية بنفسك على Google Drive.
٠٦
إحصاءات التطبيق وبيانات التشخيص
نستخدم خدمة Google Firebase (Crashlytics و Analytics) لمعرفة أسباب توقف التطبيق فجأة، وقياس استقراره، وفهم مدى التفاعل العام مع الميزات. تصلنا هذه الأرقام بشكل مجهول الهوية تماماً:
ما نراه: طراز هاتفك، وإصدار Android، ورقم إصدار التطبيق، وسجلات الأخطاء البرمجية المجهولة، وإحصاءات إجمالية عامة (مثل إجمالي تدوير عجلة الروليت أو عدد الجلسات المكتملة).
ما لا نراه مطلقاً: اسمك، أو بريدك الإلكتروني، أو ملاحظاتك التدريبية، أو أوزانك، أو سجل تمارينك، أو أي بيانات صحية شخصية.
٠٧
الأطفال
التطبيق مصمم للاستخدام الرياضي العام ولعشاق اللياقة، وليس موجهاً للأطفال دون سن 13 عاماً. ونحن لا نجمع عن قصد أي معلومات من الأطفال. وفي حال استخدم طفل التطبيق على جهازك، فإن مسح بيانات التطبيق يحذف كل ما تم تسجيله فوراً.
٠٨
أسئلتك وتحديثات هذه الصفحة
عندما تُضاف أي ميزة جديدة تتعامل مع بياناتك أو أذونات الجهاز، سنقوم بتحديث هذه الصفحة وتعديل تاريخ المراجعة في الأعلى.
إذا كان لديك أي استفسار أو اقتراح بخصوص ممارسات الخصوصية وحماية البيانات في التطبيق، يمكنك مراسلة فريق التطوير مباشرة: